You asked and we made it – better support for multi-audio and subtitles on your Smart TV’s.
For LG please use Subtitles or Text key on Remote to change the audio of channel and/or turn subtitles on or off (by default subtitles are off to help with problems on some older WebOS TV’s)
We are testing new solutions for multi-audio and subtitles on other platforms and will update them soon too.
Also, our app has been returned to the South America regions for all Samsung TV’s and will return really soon for some newer LG TV’s in EU region.